Popular Translations
Muhammad Asad
between it and [their own] burning-hot despair will they wander to and fro
Arthur John Arberry
they shall go round between it and between hot, boiling water
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
In its midst and in the midst of boiling hot water will they wander round
Arabic
یَطُوفُونَ بَیۡنَهَا وَبَیۡنَ حَمِیمٍ ءَانࣲ ٤٤
Transliteration (2021)
yaṭūfūna baynahā wabayna ḥamīmin āni